Переводы

Ричард Хаас: Стремление к идеальному стало врагом хорошего в Украине

Почему Вашингтону необходимо пересмотреть свои цели

The Wasington Post: Наступление Украины срывает тайные усилия по частичному прекращению огня с Россией

Наступление Украины срывает тайные усилия по частичному прекращению огня с Россией, говорят официальные лица

Валерий Залужный: Технологии являются ключевыми, поскольку война становится "позиционной"

Перевод статьи главкома ВСУ Валерия Залужного изданию "The Economist", где он говорит о переходе войны с Россией в позиционный характер.

Financial Times: США сомневаются, что контрнаступление Украины может быстро увенчаться успехом

Критика стратегии Киева со стороны американских официальных лиц усиливает раскол между союзниками в критический момент

Foreign Affairs: Корейская модель для Украины

Почему перемирие является лучшей надеждой на мир в Украине

Foreign Affairs: Западу нужна новая стратегия в Украине

Авторитетные американские международники Ричард Хаас и Чарльз Купчан предложили план завершения войны между Россией и Украиной.

The Washington Post: США предупредили Россию о тяжелых последствиях ядерного удара по Украине

Администрация Байдена посылает Москве сообщения о серьезных последствиях применения ядерного оружия в Украине

The Times: Погляд з Росії на війну з Україною

Росіяни, що живуть неподалік України, вже чують звуки вибухів, і їхнє хвилювання зростає

Україна: «арсенал демократії» в Європі

Членство України в ЄС активізує втомлені інституції Європи

Le Monde: Колониальная война России в Украине «под ядерным зонтиком»

Как полагает директор Французского института международных отношений Тома Гомар, европейцы  обязаны переосмыслить реальные цели войны, чтобы покончить с агрессивной политикой Москвы раз и навсегда и отыскать приемлемые условия сосуществования.

Война – это горькое разочарование: канадский доброволец поделился впечатлениями о войне в Украине

Спустя два месяца после добровольной службы по призыву президента Владимира Зеленского снайпер Вали вернулся в Квебек — невредимый, но  столкнувшийся «лицом к лицу» со смертью.

The Atlantic: Какими судьбами в Украину придет победа

Следующие задачи Запада ясны: содействие в восстановлении Украины таким образом, чтобы она смогла противостоять дальнейшей агрессии России.

La Tribune: Нефть, газ и Swift: ЕС и Москва – пришло время расстаться

После раскрытия ряда преступлений, совершенных в Украине российскими военнослужащими, ожидается шестой пакет санкций от Евросоюза.

Le Monde: Гуманитарная военная операция западных союзников в Черном море может спасти мир от голода

Европейцы обязаны защитить суда-зерновозы во избежание надвигающегося голода в уголках мира, зависимых от поставок украинской пшеницы. Так полагают специалисты Галя Акерман и Филипп де Лара.

Что Америка не смогла понять относительно своей самой длинной войны?

Перевод статьи американского аналитика о проблемах США в Афганистане и причинах их поражения.

Дилемма иранской экономики сопротивления

Перевод статьи из журнала Foreign Affairs про концепцию экономики сопротивления и результат санкционной политики США.

Эрдоган и его генералы

ЦАР: президент Бозизе зовёт Францию на помощь

Иммануил Валлерстайн: Или разрушительный глобальный авторитаризм, или переход к новым ценностям