Беженцы из Украины смогут подтверждать свою квалификацию в Европе по упрощенной процедуре.
Это даст им возможность трудоустраиваться на квалифицированную работу, свидетельствуют данные на сайте Еврокомиссии.
"Это поможет тем, кто бежит от войны, найти значимую работу, а также облегчит их интеграцию. Простой и более согласованный подход к признанию квалификаций позволяет использовать силу солидарности Единого рынка и открывать возможности по всему ЕС для нуждающихся", – заявил комиссар Тьерри Бретон.
Для того чтобы обеспечить быстрое подтверждение квалификации, Еврокомиссия пошла на такие шаги:
создала ресурсный центр по украинским квалификациям, где можно обмениваться информацией;
в помощь для преодоления языкового барьера разработала инструмент электронного перевода, который поможет удовлетворить спрос на быстрый и надежный перевод с украинского;
обеспечила возможность повторной выдачи цифровых дипломов.
Беженцы в европейских странах часто заняты на работе, которая намного ниже реальной квалификации. Особенно это касается женщин, которые и составляют основную часть беженцев.
Рекомендация ЕК касается в первую очередь людей регулируемых профессий:
медсестры;
врачи общей практики;
учителя;
педагогический персонал.
Именно в этих профессиях нуждается страна, в которую приехало много беженцев.
Источник: Сегодня
