Українцям розповіли, хто та як може отримати картку побуту у Польщі.
Як передає "Хвиля", про це пише ukrainianinpoland.pl.
Так, карта побуту – це одна з офіційних можливостей легалізації перебування в Польщі для іноземців, зокрема українців, за межами тимчасового статусу, який зараз продовжено до 30 червня 2024 року. Тобто, це дозвіл на тимчасове чи постійне проживання на території Республіки Польща, завдяки якому мігрант може багаторазово перетинати кордон без додаткового отримання візи та користуватися більшістю базових цивільних прав.
При цьому зовні карта побуту є звичайною пластиковою карткою, схожою на банківську, яка містить основну інформацію про свого власника, в тому числі:
анкетні та біометричні дані;
чорно-біле фото;
адресу реєстрації місця проживання (zameldowanie);
номер PESEL та доступ до ринку праці.
Крім того, на карті вказується орган, який видав документ, термін його дії, а також підставу, на якій іноземець перебуває у Польщі. Саме ця основа перебування і визначає вид карти.
Залежно від статусу, в якому іноземець проживає на території польської держави, існує три види карток:
Karta czasowego pobytu (Карта тимчасового перебування) видається терміном на 1-3 роки. Вона дає право легального перебування на весь термін дії та може бути продовжена необмежену кількість разів. Процедура видачі цієї картки регулюється V розділом Закону про іноземців (Ustawа o cizoziemcach).
Кarta stalego pobytu (Карта постійного проживання) видається терміном на 10 років і може оновлюватися. Карта сталого побуту видається після спеціального іспиту з польської мови та підтверджує право іноземця на постійне проживання на території країни, а також наближає його у правах з громадянами Польщі. Регламент видачі цієї картки прописаний у VI розділі Закону про іноземців.
Знову заморозки: Гідрометцентр розповів про погоду у Київській області
Українцям розповіли про новий формат повісток і коли вона вважається врученою
ПФУ визнав помилку індексації та почав повертати гроші пенсіонерам
Мобілізація в Україні: коли запрацює електронний кабінет та зникнуть черги до ТЦК
Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (Карта резидента ЄС). По суті, Zezwolenie на pobyt rezydenta długoterminowego UE є Картою постійного проживання для мешканців Євросоюзу. Карта резидента ЄС видається на необмежений термін та регулюється правилами 2-го розділу VI розділу Закону про іноземців.
Серед основних переваг, які надає карта побуту:
звільняє від необхідності постійного продовження візи, дозволяючи безперешкодно жити у Польщі протягом терміну дії картки. Це також означає можливість багаторазового в'їзду та виїзду з країни без додаткових бюрократичних процедур.
дозволяє подорожувати між країнами-учасницями Шенгенської зони до 90 днів упродовж кожних півроку без візи.
надає більше можливостей для придбання нерухомості, відкриває шлях до отримання кредитів, включаючи іпотечні, та кредити на купівлю автомобіля.
право на відкриття власного бізнесу у Польщі.
можливість відкриття національних віз для близьких родичів, що полегшує процес возз'єднання сім'ї.
дитина, яка народилася в сім'ї, де один із батьків є громадянином Польщі або має посвідку на проживання, може отримати ПМП.
для студентів-іноземців карта побуту відкриває додаткові можливості для навчання та працевлаштування. Вона дозволяє працювати без додаткових дозволів працювати на весь термін навчання.
стандартні вимоги до Карти побуту для іноземців
При цьому кожен різновид картки має свою цільову аудиторію. Найбільш відкритою для отримання є тимчасовий дозвіл на проживання (Karta czasowego pobytu). На неї можуть претендувати іноземці, які вступили та навчаються у польських вишах, займаються бізнесом чи науковою роботою чи працюють у Польщі. Йдеться насамперед про:
висококваліфікованих вузькопрофільних спеціалістів;
працівників, відряджених роботодавцем до Польщі;
сезонних робітників.
Карту тимчасового перебування мають право отримати мігранти, які прибули до Польщі з метою возз'єднання сім'ї, а також жертви торгівлі людьми.
А ось на Карту постійного проживання можуть розраховувати діти іноземців, які вже мають такий документ, діти громадян Польщі, а також іноземці, які одружені з поляками не менше 3 років та мають тимчасову посвідку на проживання. На Karta stalego pobytu також можна подати за наявності Карти поляка, статусу біженця або проживши в країні з посвідченням не менше п'яти років.
За наявності відповідних підстав для того, щоб розпочати процедуру оформлення Карти побуту іноземець повинен, перш за все, звернутися за місцем проживання до відділу у справах іноземців у воєводському управлінні та подати пакет документів.
Зокрема, до загального пакету документів для оформлення картки побуту зазвичай входять:
заявка (можна отримати у відділі у справах іноземців у воєводському управлінні за місцем проживання або завантажити на урядовому сайті, її форма залежатиме від виду запитуваної картки);
чотири фотографії 3,5 х4, 5 см;
оригінал та копії закордонного паспорта;
документ, що підтверджує наявність підстав для отримання картки (наприклад, довідка з навчального закладу, свідоцтво про шлюб із громадянином Польщі чи Карта поляка, PESEL UKR для українських біженців);
документ, що підтверджує тимчасову реєстрацію (для оформлення Карти тимчасового перебування);
документи, що підтверджують платоспроможність (довідка з банку, з податкової чи з роботи);
договір найму житла та прописка;
квитанція про сплату гербового збору (440 злотих під час оформлення картки тимчасового побуту, 640 злотих за картку сталого побуту).
При цьому кандидат має власноруч заповнити анкету у двох примірниках. Будь-які виправлення в анкеті заборонені. Вона має бути заповнена розбірливо, друкованими літерами та виключно польською мовою. У кожному осередку має бути лише один символ (літера, цифра тощо), а обраний варіант відповіді у питаннях відзначається відміткою Х. Стать заявника вказується однією літерою «М» (для чоловіків) або «К» (для жінок). Крім того, підпис заявника не повинен виходити за межі виділеного квадрата.
Також обов'язковий пакет входять біометричні дані. Для зняття відбитків пальців зазвичай, заявника викликають окремо. Для українців, які оформили ПЕСЕЛЬ УКР, розглядається можливість використання біометричних даних, які бралися під час оформлення податкового номера.
Для тих, хто оформлює карту побуту на підставі роботи, необхідно надати також:
трудовий договір та підтвердження сплати внесків до ZUS,
страховий поліс він одночасно підтверджує наявність необхідних доходів для перебування на території Польщі.
Для оформлення картки побуту на підставі підприємницької діяльності заявник повинен довести стабільність та прибутковість свого бізнесу, надавши такі документи:
фінансовий звіт,
декларацію ZUS DRA (облік платежів до ZUS).
Зверніть увагу, якщо ви вже мали карту побуту, яку оформляли на підставі трудового договору, то у разі переходу на інший вид діяльності, ви повинні повідомити про це воєводу, але й подати нову заяву із зміненою підставою для отримання посвідки на проживання.
Докладніше про те, які документи знадобляться для оформлення картки побуту на різних підставах, читайте за посиланням.
Крім того, українцям показали відеоінструкцію про те, як заповнити заявку на карту побуту.
Так, у відео можна знайти пояснення щодо процесу українською мовою. Загальна тривалість відео – 20 хвилин. У відео ви зможете отримати покрокову інструкцію щодо заповнення всіх документів.
Терміни отримання
Як зазначається, після того, як зібраний пакет документів надається до відділу у справах іноземців у воєводському управлінні, заявник повинен чекати на рішення (децизію). Виходячи із правил, рішення про видачу іноземцю посвідки на проживання приймається протягом трьох місяців після подання заяви.
Перевірити стан готовності документа можна, зв'язавшись телефоном із фахівцем, який веде справу. Також інформація про зміну статусу розгляду справи іноземця зазвичай надсилається безпосередньо йому на телефон. Так, після подання документів надходить повідомлення про прийняття їх до розгляду, а після прийняття рішення заявник отримає запрошення з'явитися до Управління та підписати необхідні формуляри. Після отримання повідомлення про виготовлення картки, іноземець повинен особисто забрати документ до закладу.
Слід зазначити, що з 29 липня 2022 р. тарифи на оформлення документів іноземцям збільшились. Наразі, згідно з повідомленням Управління у справах іноземців, розмір плати за дозвіл на проживання (в т.ч. дозвіл на проживання, виданий відразу після надання дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання, дозволу на довгострокове перебування резидента Європейського Союзу) становить 100 злотих . Збори, як і раніше, сплачуються в касі органу, який видав документ, або його банківський рахунок.
Нагадаємо, українці у Польщі можуть отримати фінансову допомогу.
