Популярная российская певица запела на украинском

Татьяна Буланова

Российская певица Татьяна Буланова вместе с петербургским фолк-рок группой «Солнце-хмари» сняли клип на песню на украинском «З Новим Роком!»

Режиссером ролика стал Андрей Федечка — известный в Санкт-Петербурге фотограф, специализирующийся на эксклюзивных фотосессиях знаменитостей. Сам Андрей родился на Тернопольщине. Служил в советской армии в Ленинграде. Вернулся в этот город в конце 1990-х, потому что не нашел работы в Киеве. В 2002 году основал здесь фолк-рок группу «Хохляцкий рок-н-ролл», которую позже переименовал в «Солнце-хмари». Помогли российские музыканты, среди которых было много знакомых.

«Петь на украинском лучше всего удается Тане Булановой. У нее хороший слух, и хотя языка не знает, но фонетику хорошо передает. Другим тяжело, но я учу, главное — желание», — говорит Федечко.

Кроме Буланова в клипе «С Новым Годом!» снялся питерский актер Виктор Бычков, известный ролью егеря Кузьмича в комедии «Особенности национальной охоты». В видео на песню Федечка актер сыграл уставшего от праздников Деда Мороза.

Летом прошлого года звезды русского рока Вячеслав Бутусов и Юрий Шевчук спели вместе с Андреем Федечко его песню «Осінь панує » на украинском языке.

Источник: Gazeta.ua

Последние новости
В Европарламенте утвердили венгерского еврокомиссара, который будет курировать украинское направление

В Европарламенте утвердили венгерского еврокомиссара, который будет курировать украинское направление

Венгрия была последней страной ЕС, в которой не был утвержден кандидат в новую Еврокомиссию
Известный банк прекратит обслуживать клиентов через интернет

Известный банк прекратит обслуживать клиентов через интернет

"Проминвестбанк" анонсировал прекращение обслуживания интернет-клиентов
Волкера подозревают в даче ложных показаний Конгрессу США

Волкера подозревают в даче ложных показаний Конгрессу США

Курта Волкера уличили в даче неправдивых показаний Конгрессу США, касающихся его участия попытках давления Трампа на Украину
Рябошапка пригрозил Ляшко «жесткими санкциями» за нападение на Геруса

Рябошапка пригрозил Ляшко «жесткими санкциями» за нападение на Геруса

Генпрокурор пригрозил экс-депутату серьезными последствиями в следствие провокации по отношению к Герусу
AP: Дипломаты из США знали, что Зеленский ощущал давление со стороны Трампа

AP: Дипломаты из США знали, что Зеленский ощущал давление со…

7 мая на встрече Владимир Зеленский говорил о сложном положении, в котором оказался из-за давления со стороны американской администрации
Тимошенко решила обжаловать в суде закон о рынке земли

Тимошенко решила обжаловать в суде закон о рынке земли

Лидер партии "Батькивщина" пожалуется в Конституционный суд
NASA выпустило симулятор полета на SpaceX

NASA выпустило симулятор полета на SpaceX

Геймеры смогут виртуально слетать в космос на Crew Dragon от SpaceX или Starliner от Boeing
ГПУ может изменить подозрение Порошенко, — Рябошапка

ГПУ может изменить подозрение Порошенко, — Рябошапка

Генпрокуратура рассматривает документы по подозрению экс-президента и может внести в них правки
Названы топ-20 загрязнителей воздуха Украины

Названы топ-20 загрязнителей воздуха Украины

Из 20 объектов, которые выбрасывают большое количество загрязняющих веществ в атмосферу, 7 - расположены в Днепропетровской области
Витренко прокомментировал предложение Газпрома

Витренко прокомментировал предложение Газпрома

Нафтогаз получил предложение от Газпрома о продлении на год действующего контракта или заключения нового договора о транзите газа
«Первую леди слышат»: Зеленская дала откровенное интервью

«Первую леди слышат»: Зеленская дала откровенное интервью

Супруга Владимира Зеленского рассказала о новой жизни, своей программе и о том, каково быть женой президента
Разумков рассказал, когда будет разработан «особый» законопроект для ОРДЛО

Разумков рассказал, когда будет разработан «особый» законопроект для ОРДЛО

Работа над законопроектом, касающимся предоставления особого порядка самоуправления в ОРДЛО, начнется после "Нормандской встречи", - спикер парламента
Украинцы смогут снимать наличку не только в банках и банкоматах

Украинцы смогут снимать наличку не только в банках и банкоматах

НБУ предложил разрешить снимать деньги в кассах супермаркетов
Пристайко раскрыл план Б по Донбассу

Пристайко раскрыл план Б по Донбассу

Он отметил, что может быть операция по поддержанию мира
Зеленский расторг один из договоров в рамках СНГ

Зеленский расторг один из договоров в рамках СНГ

Президент вывел Украину из Соглашения об улучшении расчетов в рамках СНГ
Портнов приходил в Офис Зеленского с жалобой: подробности

Портнов приходил в Офис Зеленского с жалобой: подробности

Стала известна причина визита скандального адвоката Портнова в Офис президента
В Китае зафиксировали вспышки бубонной чумы

В Китае зафиксировали вспышки бубонной чумы

Одними из первых признаков бубонной чумы является возникновение опухших лимфатических узлов
Украинцев могут освободить от налогов на депозиты

Украинцев могут освободить от налогов на депозиты

В «Слуге народа» предложили освободить украинцев от налогов с депозитов
Портнов лоббирует возвращение Шария в Украину, — СМИ

Портнов лоббирует возвращение Шария в Украину, — СМИ

Портнов в итоге не смог спасти Шария от уголовного преследования
Пристайко рассказал, как согласовать закон о статусе Донбасса

Пристайко рассказал, как согласовать закон о статусе Донбасса

По его словам, закон принимает парламент
В Киеве неизвестные избили охранника магазина: видео

В Киеве неизвестные избили охранника магазина: видео

Охранника в тяжелом состоянии госпитализировали в реанимацию
ГБР создало новый следственный отдел для расследования дел Майдана

ГБР создало новый следственный отдел для расследования дел Майдана

Государственное бюро расследований получит производства, которые расследовала Генпрокуратура
Богдан рассказал о тайных просьбах Тимошенко

Богдан рассказал о тайных просьбах Тимошенко

Глава ОП раскрыл секреты лидера партии "Батькивщина"
«Газпром» выдвинул «Нафтогазу» условия по продлению транзита

«Газпром» выдвинул «Нафтогазу» условия по продлению транзита

"Газпром" озвучил свои условия по продлению контракта на транзит газа через Украину
Агентство S&P прогнозирует рост доходов киевлян

Агентство S&P прогнозирует рост доходов киевлян

Валовый региональный продукт на душу населения в Киеве в три раза выше, чем в целом по стране.
У Путина подтвердили дату нормандской встречи

У Путина подтвердили дату нормандской встречи

Названа дата проведения нормандского саммита
Назван средний размер зарплаты в сентябре

Назван средний размер зарплаты в сентябре

В сентябре украинцы в среднем зарабатывали чуть больше 9300 гривен.
Журналисты показали угрозы с номера Портнова прокурору ГПУ: фото

Журналисты показали угрозы с номера Портнова прокурору ГПУ: фото

Стало известно, как Портнов угрожает сотрудникам ГПУ
«Метинвест» Ахметова уволит треть админперсонала

«Метинвест» Ахметова уволит треть админперсонала

Холдинг "Метинвест" намерен сократить 30% административного персонала.
Американские ВМС рассекретили встречу с НЛО: видео

Американские ВМС рассекретили встречу с НЛО: видео

Объект встретился у калифорнийского побережья
Читай также
Последние новости

В Европарламенте утвердили венгерского еврокомиссара, который будет курировать…

Известный банк прекратит обслуживать клиентов через интернет

Волкера подозревают в даче ложных показаний Конгрессу США

Рябошапка пригрозил Ляшко «жесткими санкциями» за нападение на…

AP: Дипломаты из США знали, что Зеленский ощущал…

Тимошенко решила обжаловать в суде закон о рынке…

NASA выпустило симулятор полета на SpaceX

ГПУ может изменить подозрение Порошенко, — Рябошапка

Названы топ-20 загрязнителей воздуха Украины

Витренко прокомментировал предложение Газпрома

«Первую леди слышат»: Зеленская дала откровенное интервью

Разумков рассказал, когда будет разработан «особый» законопроект для…

Украинцы смогут снимать наличку не только в банках…

Пристайко раскрыл план Б по Донбассу

Зеленский расторг один из договоров в рамках СНГ