Нацбанк Украины разъяснил новые правила переводов для фрилансеров.
Разъяснение опубликовано на сайте НБУ.
«При проведении расчетов резидентами банки требуют от своих клиентов копии договоров с нерезидентами, акты и другие документы, подтверждающие выполнение работ, оказание услуг, экспорт прав интеллектуальной собственности. Для упрощения процедуры подтверждения расчетов и соблюдения всех необходимых процедур резиденты могут использовать как внешнеэкономический договор документы, применяемые в международной практике, если такие документы соответствуют определенным условиям», — указано в сообщении, передает 112.ua.
Все эти документы будут считаться договорами при надлежащем оформлении, в них должно быть достаточное количество информации о сторонах.
«Важно, что для копий документов, представляемых резидентом в банк, достаточно удостоверения собственноручной подписью резидента (уполномоченного им лица) и оттиском его печати (при наличии)», — указано в сообщении.
Банки самостоятельно определяют необходимость перевода документов на украинский язык.
