Известный американский писатель написал письмо Олегу Сенцову

Известный американский писатель написал письмо Олегу Сенцову

Известный американский писатель Джонатан Литтелл написал письмо украинскому режиссеру, узнику Кремля Олегу Сенцову.

Текст письма опубликовано на сайте The Guardian .

Он сообщил, что не уверен, что это письмо дойдет до адресата, но хотел бы, чтобы Сенцов знал, что он не одинок в этом мире.

«Дорогой Олег Геннадьевич Сенцов, ты вероятно чувствуешь себя очень одиноким, в исправительной колонии Лабытнанги, самой северной тюрьмы в России, так далеко от Украины и от твоих родных. Я пишу тебе, не зная, дойдет ли это письмо к тебе, но я хочу, чтобы ты знал, что ты не одинок: многие люди по всему миру — таких же как ты режиссеров, писателей, журналистов, активистов и просто обычных людей, которые думают о тебе тебя, поддерживают тебя и всем сердцем желают увидеть тебя свободным», — отметил писатель.

Он рассказал, что представляет себе страх и отчаяние семьи Сенцова, которые цепляются за любую надежду.

«Идет 82 день с тех пор, как ты объявил голодовку. Ты сделал это, чтобы выразить протест не только против несправедливости своего заключения, но, и чтобы освободить также 65 своих соотечественников, которые заключении в тюрьмах России по тяжелейшим обвинениям. Этот жест, голодовка до смерти, является одним из наиболее жестких из всех форм протеста, которые любой может сделать. В твоем случае, тем более, поскольку двое твоих детей ждут тебя в Крыму (где тебя и арестовали) с бабушкой, поскольку твоя жена была вынуждена бежать из Украины. Можно только представить их страх, их страдания и отчаяние с которыми они цепляются за малейшую надежду. Однако, несмотря ни на что, твое решение начать это голодание полностью оправдано», — сообщил Литтелл.

Американский писатель и журналист напомнил о том, как Олег Сенцов оказался за решеткой российской тюрьмы.

«Российские власти арестовали тебя, русскоязычного украинского кинорежиссера, который живет в Крыму, после того, как ты и твои друзья протестовали против их незаконного вторжения и аннексии полуострова в марте 2014 года и отказались признать его русским. Вместе с Геннадием Афанасьевым, Алексеем Чирнием и Александром Кольченко вас обвинили по абсолютно сфабрикованным обвинениям в заговоре по террористическим актам в Крыму. Вас били и угрожали изнасилованием, чтобы получить признание, которое было использовано против вас в суде, а заместитель генерального прокурора России прямо отказался расследовать ваши утверждения о пытках. Ты также был незаконно лишен украинского гражданства российскими властями, которая отказала тебе в консульской защите со стороны Украины. После пародии на судебное разбирательство, ты был приговорен к 20 годам тюрьмы», — напомнил писатель.

Он отметил, что российский режим понимает только силу и именно этим объясняет поступок Сенцова.

«Российский режим понимает только одно: силу и баланс сил. Это то, что ты хорошо осознал, и для меня это объясняет твой поступок начать голодать: это способ изменить баланс силы, перенести в свою пользу и, возможно, повернуть его против своих преследователей. То, что так много людей по всему миру мобилизовалось, подписывает петиции и многие политические деятели, начиная от президента Макрона из Франции, теперь открыто обсуждают тебя», — сообщил Литтелл.

Писатель акцентировал на том, что все надеются на то, что после окончания Чемпионата мира, президент России одумается и выпустит Сенцова.

«Теперь мы можем только надеяться, что Путин, греется в славе от проведения Чемпионата мира по футболу, который многие считают он просто купил, одумается, не желая запятнать этот момент твоей смертью. Ты каждый день рискуешь умереть, и ты это хорошо знаешь. Каждый день ее приближает. Несколько недель назад у тебя случился сердечный приступ, ты выкарабкался, но стал слабее, чем когда-либо. Мы можем только восхищаться твоим мужеством. Восемьдесят два дня — это длительное время для голодания. Все мы надеемся, что этот кошмар скоро закончится, и режим, который поместил тебя в тюрьму, отпустит тебя. Во время финала Чемпионата мира после многочисленных призывов к освобождению, Путин ответил: «Я подумаю об этом», — высказал надежду Литтелл.

Он поблагодарил Сенцова за его борьбу и напомнил ему, что его борьба не напрасна.

«Ты знаешь лучше меня, о чем ему нужно подумать: что ему стоить дороже, потеря лица из-за того, что он отпустит тебя, или международное осуждение в случае твоей смерти? Единственная надежда, что последнее утверждение преобладает над первым, именно поэтому каждое издание, такое как это, каждый раз публикует на эту тему: слово за словом, капля за каплей. Все, что я могу сказать тебе, поскольку мы ждем твоего решения, заключается в следующем: твоя борьба не напрасна. Все твои протесты против незаконной аннексии родины, грубого нарушения Россией международного права, против насилия, репрессий ее режима и лжи власти, пропаганды и дезинформации имеют большой смысл», — рассказал писатель.

Он отметил, что Олег Сенцов борется не только ради Украины и украинцев, а ради жителей всего мира, за их право жить без российской агрессии.

«Это остается правдой далеко за пределами Полярного круга, где ты чахнешь за решеткой; далеко за пределами даже Москвы и Санкт-Петербурга, где так много наивных туристов, которые приезжают из Британии и со всего мира ради футбола и дешевого пива, неделями «тусовались» на вечеринках (праздновали), даже не зная твоего имени. Ты борешься не только ради своих друзей, для Украины и украинцев, но и ради этих незнакомых людей, за их права жить в мире, свободном от российской агрессии и манипуляций. Многие из нас это четко понимают, и все, что мы можем, это напомнить, что мы находимся на твоей стороне. С уважением и по-братски, Джонатан Литтелл», — резюмировал писатель.

Источник: RBC.ua

Подписывайтесь на канал «Хвилі» в Telegram, страницу «Хвилі» в Facebook.

Последние новости
Стало известно имя нового посла Украины в США

Стало известно имя нового посла Украины в США

Послом Украины в США должен стать дипломат Владимир Ельченко, который занимает должность постоянного представителя Украины при ООН
Украина закроет треть тюрем: видео

Украина закроет треть тюрем: видео

В Кабмине анонсировали закрытие около трети тюремных заведений
В черный список Украины попали актеры скандального фильма «Ополченочка»

В черный список Украины попали актеры скандального фильма «Ополченочка»

Список запрещенных российских актеров в Украине пополнился новыми артистами, которые угрожают национальной безопасности страны
Йованович рассказала, что предпринимал Трамп для ее увольнения

Йованович рассказала, что предпринимал Трамп для ее увольнения

Экс-посол в Украине сообщила, как президент США давил на Госдепартамент, требуя ее увольнения
Главные изменения Трудового кодекса показали украинцам

Главные изменения Трудового кодекса показали украинцам

Все, что нужно знать о новом трудовом кодексе
В Украине хотят ввести два национальных флага

В Украине хотят ввести два национальных флага

В Верховной Раде предложили сделать красно-черный флаг "флагом национального достоинства"
В МИДе объяснили, когда состоятся выборы в ОРДЛО

В МИДе объяснили, когда состоятся выборы в ОРДЛО

В Министерстве иностранных дел Украины рассказали, сколько потребуется времени для проведения выборов на неподконтрольных территориях
Снегопад спровоцировал траспортный коллапс в Канаде

Снегопад спровоцировал траспортный коллапс в Канаде

Ухудшение погодных условий привело к падению деревьев и высоковольтных проводов
ПриватБанк подал в суд на завод Коломойского

ПриватБанк подал в суд на завод Коломойского

ПриватБанк подал в суд на "Никопольский завод ферросплавов", принадлежащий Игорю Коломойскому
Минюст: В Украине будут массово закрывать тюрьмы

Минюст: В Украине будут массово закрывать тюрьмы

В Украине планируют закрыть около трети тюрьм
Трамп выдвинул кандидатуру посла в РФ

Трамп выдвинул кандидатуру посла в РФ

Теперь кандидатуру Салливана должен утвердить Сенат
Стала известна первая зарплата Гончарука

Стала известна первая зарплата Гончарука

Премьер получил почти 50 тыс. грн
В Конгресс по «украинскому делу» вызывают еще пятерых чиновников из администрации Трампа

В Конгресс по «украинскому делу» вызывают еще пятерых чиновников из…

Основная часть слушаний запланирована на следующую неделю
SpaceX осуществит пилотируемый полет на МКС в следующем году

SpaceX осуществит пилотируемый полет на МКС в следующем году

SpaceX может запустить американских астронавтов на Международную космическую станцию уже в следующем году, если тесты капсулы Dragon окажутся успешными
В Нацбанке сказали, как Кабмину добиться стремительного роста экономики

В Нацбанке сказали, как Кабмину добиться стремительного роста экономики

По данным НБУ, на сегодняшний день в Украине соотношение инвестиций к ВВП составляет 17-18%, а в других странах с темпами роста ВВП выше 5% - достигает 25-30%
Стало известно, как избавиться от тяги к алкоголю

Стало известно, как избавиться от тяги к алкоголю

На это придется потратить усилия
Маркевич раскритиковал киевское Динамо

Маркевич раскритиковал киевское Динамо

Клуб не уважает сборные Украины
Зеленский подписал закон об отмене части налогов

Зеленский подписал закон об отмене части налогов

Президент Украины отменил налог на инвестиции, в том числе, на паевой взнос в развитие инфраструктуры города
Йованович в Конгрессе обвинила Трампа в давлении на Госдеп

Йованович в Конгрессе обвинила Трампа в давлении на Госдеп

Экс-посол США в Украине Мари Йованович пришла в пятницу, 11 октября свидетельствовать в Конгресс
14 октября в центре Киева проведут еще один марш «Нет капитуляции»

14 октября в центре Киева проведут еще один марш «Нет…

Участники акции требуют от президента Владимира Зеленского искать искать другие выходы разрешения конфликта на Донбассе вне Минского формата и разведения войск
Верланов: План по сбору налогов перевыполнен на миллиард грн

Верланов: План по сбору налогов перевыполнен на миллиард грн

Налоговики собрали налогов больше, чем планировалось изначально
У Зеленского хотят легализировать эвтаназию

У Зеленского хотят легализировать эвтаназию

Депутат от «Слуги народа» собирается подать соответствующий законопроект
Нобелевский лауреат оценил идею о переселении на другие планеты

Нобелевский лауреат оценил идею о переселении на другие планеты

Астрофизик Мишель Майор назвал «абсолютно сумасшедшим» популярное сегодня мнение о том, что человечество сможет мигрировать на экзопланеты
В Краматорске солдата-контрактника нашли повешенным

В Краматорске солдата-контрактника нашли повешенным

По данным СМИ, погибший - боец Отдельного президентского полка имени Богдана Хмельницкого
Ремонт трассы Киев-Одесса добавит украинцам головной боли

Ремонт трассы Киев-Одесса добавит украинцам головной боли

Капитальный ремонт трассы Киев-Одесса может состоятся уже в ближайшее время.
Суд: Богдана незаконно исключили из списка БПП

Суд: Богдана незаконно исключили из списка БПП

Во время внеочередных парламентских выборов 2014 года Богдан был включен в список БПП под 74-м номером
В Италии проснулся вулкан Этна

В Италии проснулся вулкан Этна

Извержение вулкана началось около шести утра в пятницу
Суд отложил рассмотрение дела экс-регионала Ефремова

Суд отложил рассмотрение дела экс-регионала Ефремова

Суд отложил рассмотрение дела бывшего депутата Александра Ефремова до 18 октября
Автогаз дешевеет уже четвертую неделю подряд

Автогаз дешевеет уже четвертую неделю подряд

Розничные цены на сжиженный газ СПБТ снизились на 0,25% с 11,88 до 11,85 гривен за литр
В египетском саркофаге нашли карту загробного мира

В египетском саркофаге нашли карту загробного мира

Саркофаг, в котором сохранились фрагменты книги, был сделан около четырех тысяч лет назад
Читай также