О различиях образования в Украине и в Италии

О различиях образования в Украине и в Италии

Три недели назад «Хвиля» опубликовала впечатления 13-летней украинской девочки о системе образования в США. Мы продолжаем тему о сравнении образовательных систем за рубежом с украинской. Теперь свой взгляд на систему образования в Италии предлагает украинский школьник, который несколько лет назад переехал в Италию.

Меня зовут Лев, и мне 16 лет. Четыре года назад я переехал в Италию. Не зная языка, все равно начал занятия в школе и с первых дней заметил различия украинской и итальянской систем образования. 

Начнем с того, что в Италии практически каждый человек проходит 3 школы: младшую, среднюю и старшую. В шесть лет ребенок поступает в младшую школу, где проводит 5 лет. В 11 начинается средняя школа, и в третьем, последнем классе проводятся экзамены для поступления в старшую, которая в зависимости от направления (техникум, научный лицей и т. п.) длится от трех до пяти лет. Год делится на 2 семестра, по окончании которых выдается табель. Система десятибалльная, оценивают только устные и письменные контрольные (таким образом, под конец семестра у вас не более шести оценок).

 Лев Смирнов. О различиях образования в Украине и в Италии

Предметы в младшей и средней школе стандартные: математика, грамматика и прочие базовые дисциплины. В старшей школе же все зависит от направления. Я учусь в научном лицее, поэтому большинство времени уделяется математике и физике. К ним прибавляется латынь, или бесконечные переводы древних сказок и записок Цезаря со словарем, весящим больше, чем полный книг рюкзак. А еще scienze (науки), предметом которых является смесь геологии, биологии, химии и астрономии. Важно также обратить внимание на обучение языкам: в Украине у меня было 5 уроков английского в неделю, а в Италии мы занимаемся 2 раза в неделю. Это объясняется тем, что страна самодостаточна, а значит, нет особой необходимости в изучении английского. Именно поэтому в Италии, если турист забредает за пределы центра города, начинается полный трэш с итальянцами, которые ничего не понимают и в ответ на любой вопрос забавно машут руками: «лукэ́», «дуомо из оверзерэ́» и т. д. 

В Украине кажется сказкой, что кто-то остался на второй год. В Италии это норма. Такое случается, если в табеле больше двух оценок ниже шести, а это запросто, ведь оценки ставят только за контрольные, а переписать заваленный тест нельзя. Если у ученика пятерки по трем или двум разным предметам, ему выписывают документ Sospensione del giudizio (подвешенное решение), который означает, что в конце августа ученика ждет пересдача по проваленным предметам. Именно поэтому половина класса в мае начинает зубрить проблемные предметы: все хотят провести каникулы на море, а не за книгами у папы в кабинете. 

Лев Смирнов. О различиях образования в Украине и в Италии

Это не единственные трудности, с которыми может столкнуться неподготовленный ребенок. Все уроки вместо привычных нам 45 минут длятся целый час. При этом на весь день только одна десятиминутная переменка, поэтому первый месяц учебы для меня был очень тяжелым.  Если в украинской школе я чувствовал себя полным энергии, то в итальянской уже на втором уроке клонило в сон. Из-за отсутствия перерывов между первыми тремя уроками исчезает сосредоточенность и концентрация на определенном предмете, и в результате на третьем уроке ты уже сидишь и смотришь в пустоту, думая только о перемене.

Сама система обучения также отличается от украинской. Начнем с того, что класс воспринимается учителем не просто как ученики, а как взрослые личности. Вам не будут объяснять, что подчеркивать или что записать: учитель пришел, объяснил за час и ушел. Это нужно, чтобы ученик сам понимал, какая информация важна, и умел обрабатывать и фильтровать полученные знания, но, поверьте, мне было трудно, так как я привык к помощи учителя в украинской школе. 

Нередко проводятся интерактивные уроки с просмотрами фильмов или викторинами для облегчения процесса учебы. Дисциплина в принципе не строгая, два главных требования – прилежно учиться и прилично себя вести. И никаких дресс-кодов – приходи хоть в спортивном костюме, никто ничего не скажет. Это мне нравится, чувствуется свобода и создается непринужденная обстановка, в которой приятно учиться. 

Лев Смирнов. О различиях образования в Украине и в Италии

Расскажу еще об одном из важнейших аспектов школы – одноклассниках. В свой первый день я очень боялся, что, как бывает у нас, классный коллектив меня не примет, но с первых же минут оказался в центре внимания с вопросами об Украине и просьбами о переводах ругательств. Итальянские ребята оказались очень дружелюбными и открытыми. Я сразу нашел друзей, с которыми часто проводил (и провожу) свое свободное время и которые вечно подкалывают меня за мой итальянский. 

Лев Смирнов. О различиях образования в Украине и в Италии

Еще меня впечатлило толерантное отношение итальянских подростков к гомосексуализму. У нас в школе около десятка мальчиков-геев, к которым не просто нормально относятся, они очень популярные и у них полно друзей. А теперь представьте гея в украинской школе: с ним либо не общаются и игнорируют, либо будут вечно подшучивать. В плане дружелюбия и открытости Италия точно побеждает.

Лев Смирнов. О различиях образования в Украине и в Италии

В некоторых аспектах украинская школа лучше, чем итальянская, а в некоторых хуже. Мой вывод заключается в том, что в Италии учиться тяжелее, чем у нас, но зато благодаря объему получаемых знаний и воспитанию самостоятельности школа дает лучшую подготовку к высшему образованию. А это, по моему мнению, самое важное для благоприятной жизни в будущем.

Источник: AdPage

Источники фотографий: 1, 2, 3 и 4 

Последние новости
ГПУ остановила продвижение дел против Порошенко, — Портнов

ГПУ остановила продвижение дел против Порошенко, — Портнов

Андрей Портнов заговорил о требовании отставки генерального прокурора
Пристайко допустил встречу в нормандском формате в ноябре

Пристайко допустил встречу в нормандском формате в ноябре

Заявление Пристайко прозвучало после его встречи с главами МИД стран-членов Евросоюза в рамках заседания Совета Евросоюза по иностранным делам
Скалецкой назначили четырех советников

Скалецкой назначили четырех советников

К команде реформаторов Министерство здравоохранения Украины присоединились украинские и иностранные специалисты
Названы 10 впечатляющих фактов об украинской армии

Названы 10 впечатляющих фактов об украинской армии

В Вооруженных силах Украины служит около 250 000 военнослужащих
Сурков назвал «путинизм» действующей глобальной идеологией

Сурков назвал «путинизм» действующей глобальной идеологией

«Путинизм» — это фактическая идеология, которая является «глобальным политическим лайфхаком, методом властвования, который хорошо работает»
В Нацбанке подсчитали количество наличности на каждого украинца

В Нацбанке подсчитали количество наличности на каждого украинца

Среднее количество банкнот на одного украинца - 67, среднее количество разменных и оборотных монет - 316
Пристайко пригласил главу ОБСЕ в Станицу Луганскую

Пристайко пригласил главу ОБСЕ в Станицу Луганскую

Он рассчитывает на активную роль ОБСЕ и помощь в противодействии агрессору
Легендарный футбольный голкипер успешно дебютировал в хоккее

Легендарный футбольный голкипер успешно дебютировал в хоккее

Он отразил буллит и стал лучшим игроком в дебютном хоккейном матче
В Киеве прошла акция в поддержку нацгвардейца Маркива

В Киеве прошла акция в поддержку нацгвардейца Маркива

В акции принял участие Олег Сенцов
Кароль порадовала фанатов ярким образом на шоу «Танці з зірками»

Кароль порадовала фанатов ярким образом на шоу «Танці з зірками»

Звезда продемонстрировала свои сексуальные формы
Украинцам показали формулу для исчисления пенсии

Украинцам показали формулу для исчисления пенсии

Пенсионный фонд для начисления пенсии учитывает зарплату за весь период страхового стажа, начиная с 1 июля 2000 года
Формула Штайнмайера не будет реализована в ближайшее время, — нардеп от «СН»

Формула Штайнмайера не будет реализована в ближайшее время, — нардеп…

Должна быть обеспечена составляющая безопасности
Зеленский назвал события в Крыму и на Донбассе шоковой терапией для Украины

Зеленский назвал события в Крыму и на Донбассе шоковой терапией…

После всех событий украинцы выбрали путь "родиться во второй раз, встать на ноги"
NASA обнаружило аномалию на краю Солнечной системы

NASA обнаружило аномалию на краю Солнечной системы

Космические аппараты Voyager-1 и Voyager-2 передали данные об аномалии
Кличко рассказал, когда построят метро на Троещину

Кличко рассказал, когда построят метро на Троещину

Кличко обещал, что через 5 лет построит метро на Троещину, еще будучи кандидатом в мэры столицы
Названа польза кофе в борьбе с диабетом

Названа польза кофе в борьбе с диабетом

Шелуха и семенная кожура кофейных зерен полезны в борьбе с ожирением и диабетом.
ФСБ снова задержала крымского правозащитника Джеппарова на границе с Крымом

ФСБ снова задержала крымского правозащитника Джеппарова на границе с Крымом

Джеппарова задержали не впервые
Испания выдала европейский ордер на арест экс-лидера Каталонии

Испания выдала европейский ордер на арест экс-лидера Каталонии

Пучдемона подозревают в подстрекательстве к мятежу и растрате государственных средств.
Омбудсмен РФ: Говорить о новом этапе обмена пленными еще рано

Омбудсмен РФ: Говорить о новом этапе обмена пленными еще рано

Москалькова следит за 36 заключенными в Украине россиянами.
Названы привычки, которые помогут начать худеть

Названы привычки, которые помогут начать худеть

Диетолог дала советы, как быстро привести себя в форму.
У крупнейших украинских компаний-оптовиков нашли офшоры

У крупнейших украинских компаний-оптовиков нашли офшоры

В список входят предприятия с громкими именами.
В Киеве начался марш УПА «Защитим украинскую землю!»

В Киеве начался марш УПА «Защитим украинскую землю!»

Мероприятие началось в 13:00 торжественным митингом у памятника Тарасу Шевченко
У Путина исключают обсуждение Крыма в нормандском формате

У Путина исключают обсуждение Крыма в нормандском формате

Россия не намерена обсуждать аннексию Крыма в нормандском формате.
В Каталонии блокируют дороги и объявили мобилизацию из-за приговора лидерам сепаратистов

В Каталонии блокируют дороги и объявили мобилизацию из-за приговора лидерам…

Протестующие уже заблокировали 5 региональных дорог в регионе. В Барселоне студенты объявили мобилизацию.
Медленную ходьбу связали со старением мозга

Медленную ходьбу связали со старением мозга

Темп передвижения и интеллектуальные способности тесно связаны, считают ученые.
Глава МИД Латвии призвал проводить встречи стран-противников РФ в ПАСЕ

Глава МИД Латвии призвал проводить встречи стран-противников РФ в ПАСЕ

Ринкевичс считает, что формат координационных встреч противников возвращения РФ в ПАСЕ должен работать дальше.
Porsche и Boeing разрабатывают летающий электротранспорт

Porsche и Boeing разрабатывают летающий электротранспорт

Обе компании намерены поднять движение транспорта в воздух.
В Украине началась массовая проверка пенсионеров

В Украине началась массовая проверка пенсионеров

Украинские пенсионеры могут лишиться выплат
Новая Еврокомиссия может не заработать вовремя

Новая Еврокомиссия может не заработать вовремя

Еврокомиссия может не заработать вовремя из-за задержки в слушаниях в Европарламенте.
Заболеваемость раком в мире выросла на 33% всего за 10 лет

Заболеваемость раком в мире выросла на 33% всего за 10…

Международная команда ученых оценила сколько людей в мире болеют и умирают от рака, каково число лет жизни прожитых больными с онкологией или потерянных вследствие преждевременной смерти, какие из видов рака наиболее распространены, а какие уносят наибольшее число жизней, и насколько рак сопоставим с другими болезнями.
Читай также
Последние новости

ГПУ остановила продвижение дел против Порошенко, — Портнов

Пристайко допустил встречу в нормандском формате в ноябре

Скалецкой назначили четырех советников

Названы 10 впечатляющих фактов об украинской армии

Сурков назвал «путинизм» действующей глобальной идеологией

В Нацбанке подсчитали количество наличности на каждого украинца

Пристайко пригласил главу ОБСЕ в Станицу Луганскую

Легендарный футбольный голкипер успешно дебютировал в хоккее

В Киеве прошла акция в поддержку нацгвардейца Маркива

Кароль порадовала фанатов ярким образом на шоу «Танці…

Украинцам показали формулу для исчисления пенсии

Формула Штайнмайера не будет реализована в ближайшее время,…

Зеленский назвал события в Крыму и на Донбассе…

NASA обнаружило аномалию на краю Солнечной системы

Кличко рассказал, когда построят метро на Троещину