Міністерство освіти і науки України схвалило систему перезарахування оцінок із закордонних шкіл, що суттєво спростить життя українським учням-біженцям.
Як передає "Хвиля", про це повідомляє прес-служба Міносвіти.
Так, до цього школи не мали чітких шкал відповідності українських та зарубіжних оцінок. Тепер учні можуть перераховувати оцінки з предметів, загальних для обох країн. Інші предмети (українознавчий компонент) вони можуть вивчати відповідно до модифікованих (скорочених) програм та проходити оцінювання дистанційно.
У Міносвіти також пояснили, як працюватиме нова система. Наприклад, якщо учень чи учениця отримала оцінку "добре" з математики в Польщі, то згідно з таблицею перекладаємо цей результат в українську оцінку "8" з математики або алгебри/геометрії.
Якщо моделі оцінки відрізняються, МОН рекомендує виставляти оцінку на користь учня. Наприклад, якщо учень чи учениця отримала у Німеччині оцінку "1" (відмінно), що відповідає українському високому рівню, можна виставляти найвищу оцінку – "12".
Зокрема, у таблиці представлені такі країни: Словаччина, Болгарія, Литва, Бельгія, Фінляндія, Туреччина, Естонія, Ізраїль, Ірландія, Іспанія, США, Латвія, Швеція, Австрія, Швейцарія, Румунія, Норвегія, Канада, Німеччина, Польща, Чехія, Італія, Великобританія, Нідерланди, а також Угорщина та Франція. Зауважте, що оцінки, отримані в інших країнах, слід перекладати за загальною таблицею.
При цьому учні, які одночасно навчаються у школі за кордоном та у навчальному закладі України, мають можливість скласти річну оцінку перед початком наступного навчального року з перезарахуванням результатів навчання за кордоном.
Нагадаємо, в Україні зафіксовано рекордну кількість чоловіків, які вирішили вступити до магістратури та аспірантури.
