Очередной «перл» Президента прозвучал, когда глава государства произносил речь, открывая церемонию жеребьевки финальной стадии чемпионата Европы по футболу 2012 года, передает ГолосUA.
«А сейчас я хотел бы сказать всем: «Welcome in Ukraine! Welcome in Kyiv!». Мы очень рады будем видеть гостей, с большим удовольствием будем принимать и надеяться, что болельщики всего мира получат удовольствие», — заявил Президент, завершая свое выступление.
Интересно, но глава украинского государства не в первый раз так ошибается. Однажды, во время официального визита в Японию, Янукович уже пригласил японских коллег «in Ukraine».
В соответствии с правилами грамматики английского языка, при обозначении стран, населенных пунктов, учреждений правильно употреблять частицу «to».
