В то время, как войска НАТО собираются уйти из Афганистана в 2014 году, мирные жители бегут отсюда рекордными с 2002 года темпами. Соперничающие за лидерство в регионе Иран и Саудовская Аравия активно инвестируют в инфраструктуру страны и соревнуются между собой в том, кому из них быть «патроном» Афганистана с 2014 года. Но что именно принесет будущее – пока не совсем ясно. Этот фоторепортаж освещает жизнь и войну в Афганистане в ноябре 2012 года. (37 фотографий)

18 ноября 2012. Поток машин возле Великой мечети Абдул-Рахмана в Кабуле. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

15 ноября 2012. Свалка на окраине Кабула. Бездомный ребёнок блокирует камеру рукой. Он не хочет, чтобы его фотографировали. (Reuters/Adnan Abidi) #

24 ноября 2012. Улицы Кабула. Самобичевание молодых шиитов на процессии Мухарам в память о смерти имама Хусейна, внука пророка Мухаммеда, убитого в битве при Кербеле в 7-м века. (Reuters/Omar Sobhani) #

15 ноября 2012. Дневной дозор. Американский солдат на посту в провинции Пактика на границе с Пакистаном. (Reuters/Goran Tomasevic) #

19 ноября 2012 года. Афганские сироты выстроились перед детским домом в Кандагаре. Два десятилетия войны оставили без родителей около миллиона детей. (Mamoon Durrani/AFP/Getty Images) #

14 ноября 2012. Молодые афганцы-пуштуны греются возле костра на свалке в Кабуле. Они говорят, что сбежали из провинции Баглан от преследований талибов. Работая на свалках, они зарабатывают 90 афгани (примерно $1.75) в день, собирая пригодный для вторичной переработки мусор. Если бы они остались у себя дома, где устроиться на работу можно разве что в полицию или в армию, то за такое с ними и их семьями расправились бы талибы. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

10 ноября 2012 года. Провинция Гильменд. Морской пехотинец подстригает усы, глядя в боковое зеркало бронеавтомобиля. (Reuters/Erik De Castro) #

20 ноября 2012 года. Вид на французский военный лагерь Ниджраб в провинции Каписа. В этот день Франция официально прекращает своё военное присутствие в Афганистане и собирается вывести всех солдат из этой стратегической провинции на северо-востоке от Кабула в течении месяца. (Joris Fioriti/AFP/Getty Images) #

11 ноября 2012. Конвертоплан Osprey Корпуса морской пехоты США готовится совершить посадку возле военпоста в провинции Гильменд. (Reuters/Erik De Castro) #

13 ноября 2012. Наводчица 19-го полка Королевской артиллерии Фиона Пид наклонилась вперед, чтобы проверить линию перед началом парада по случаю возвращения на родину в Шотландию. (Reuters/David Moir) #
Нафтогаз назвал сроки поверки для разных классов газовых счетчиков
Морозы до -23: синоптики предупредили, где в Украине будет холоднее всего
Украинцев могут штрафовать за деньги: сбережения наличными станут "пылью"
Карточки, Приват24 и банкоматы: ПриватБанк срочно обратился к клиентам

8 ноября 2012. Вестминстерское аббатство, Лондон. Кресты на мемориале «Поле Памяти» с портретами погибших в боях в Афганистане солдат. (Leon Neal/AFP/Getty Images) #

11 ноября 2012. Национальное кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния, США. Скорбящие на могилах погибших в Ираке и Афганистане американских солдат. (Reuters/Jonathan Ernst) #

17 ноября 2012. Военно-воздушная база Довер, штат Делавэр, США. Гроб с телом погибшего американского солдата на ленте погрузчика. (AP Photo/Jose Luis Magana) #

14 ноября 2012. Кабул, Афганистан. Одинокий мужчина на кладбище на закате дня. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

13 ноября 2012. Боец элитного отряда афганской полиции гражданского порядка смотрит в окно из бронеавтомобиля во время патрулирования в городе Марджа, провинция Гильменд. Многие опасаются, что после того, как США и НАТО выведут свои войска в 2014 году, страна поринет в хаос этнического противостояния. (AP Photo/Anja Niedringhaus) #

16 ноября 2012. Афганские мужчины пытаются растащить двух боевых мастифов на еженедельных собачих боях в Кабуле. Талибан запрещал собачьи бои, объявляя их антиисламскими, но теперь это опять обычное дело. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

4 ноября 2012. Американские военнослужащие подрывают мину, заложенную талибами на дороге в провинции Пактика возле границы с Пакистаном. (Reuters/Goran Tomasevic) #

14 ноября 2012. Психиатрическая больница в Кабуле. Страдающая от депрессии 26-летняя Газия Садид задумалась во время интервью агентству Reuters. Непрекращающаяся война привела к всплеску психических заболеваний, выросло целое поколение, не умеющее жить в мирных условиях, что может серьезно подорвать восстановление страны. (Reuters/Adnan Abidi) #

12 ноября 2012. Кабул. Афганец сидит на холмике возле клетки с перепелом. (Reuters/Mohammad Ismail) #

15 ноября 2012. Ножевых дел мастер точит нож в своей лавке на птичьем рынке в Кабуле. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

23 ноября 2012. Представители афганских сил безопасности исследуют обломки на месте взрыва бомбы в провинции Вардак. Террорист-самоубийца на грузовике, начиненном взрывчаткой убил двух человек и ранил 70, среди которых были и несколько иностранных солдат. (Reuters/Stringer) #

21 ноября 2012. Служащий афганской службы безопасности снимает отпечатки пальцев у трупа на месте теракта в районе Кабула Вазир Акбар Хан.Террорист-смертник взорвал себя возле базы НАТО в дипломатическом районе Кабула, атаковав военный автомобиль и убив двух человек. (Jawad Jalali/AFP/Getty Images) #

10 ноября 2012. Американские автоматические винтовки М-16, выложенные в ряд в Кабульском военном учебном центре. Афганская Национальная Армия, в которой служат около 195 000 солдат, переживает трудные времена: около трети состава каждый год дезертирует, недавно была проведена проверка фактов нападения афганских военных на солдат Запада. Дезертиры говорят о разных причинах самовольного ухода: коррупция, плохое питание и оборудования, запугивание талибами членов семей военнослужащих. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

8 ноября 2012. Вид на озеро Каргха неподалеку от Кабула. Это озеро является популярным местом для купания и катания на лодках.Отель Spojmai расположен на его берегу, был атакован талибами в июне 2012 года. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

4 ноября 2012. Провинция Пактика. Афганский пограничник целится в голову предполагаемого талибского боевика, позируя для фотографии. (Reuters/Goran Tomasevic) #

20 ноября 2012. Техник за работой над искусственными конечностями в Ортопедическом центре Кабула при Международном комитете Красного Креста. Этот центр помогает реабилитироваться пострадавшим от разрыва наземных мин. С момента его открытия 25 лет назад, в центр обратились 57 000 кабульцев и 114 000 жителей провинции. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

29 ноября 2012. Солдаты Шотландского Королевского полка несут гроб с телом капитана Вальтера Барри после отпевания в церкви Гленкорс Кирк недалеко от Эдинбурга, Шотландия. Капитан Барри играл в футбольном матче между командами британских солдат и бойцов Афганской Национальной Армии в провинции Гильменд, когда его застрелил афганский дезертир, сообщают местные СМИ. (Reuters/David Moir) #

20 ноября 2012. Семья афганских беженцев осматривает образцы мин и бомб после своего возвращения из Пакистана. Это часть программы информирования населения, проводимой Верховным комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. (Reuters/Parwiz) #

29 ноября 2012. Морские пехотинцы и моряки на церемонии поминовения погибших в Афганистане военнослужащих в кинотеатре Базы морской пехоты Кэмп-Лежен, Северная Каролина, США. Во время церемонии присутствующие почтили память морских пехотинцев, моряков и грузинских солдат, погибших во время несения службы в 6-й боевой группе их полка. (USMC/Cpl. Ed Galo) #

19 ноября 2012. Французская военная база в Наглу, Афганистан. Сапёр Афганской Национальной Армии демонстрирует технику разминирования. (Reuters/Eric Gaillard)

21 ноября 2012. Форт Карсон, штат Колорадо, США. Девочка обнимает своего отца, вернувшегося из Афганистана. (AP Photo/Brennan Linsley)
Источник: The Atlantic
Перевод Сергея Одарыча, «Хвиля»
#