В то время, как войска НАТО собираются уйти из Афганистана в 2014 году, мирные жители бегут отсюда рекордными с 2002 года темпами. Соперничающие за лидерство в регионе Иран и Саудовская Аравия активно инвестируют в инфраструктуру страны и соревнуются между собой в том, кому из них быть «патроном» Афганистана с 2014 года. Но что именно принесет будущее – пока не совсем ясно. Этот фоторепортаж освещает жизнь и войну в Афганистане в ноябре 2012 года. (37 фотографий)

18 ноября 2012. Поток машин возле Великой мечети Абдул-Рахмана в Кабуле.

18 ноября 2012. Поток машин возле Великой мечети Абдул-Рахмана в Кабуле. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

15 ноября 2012. Свалка на окраине Кабула. Бездомный ребёнок блокирует камеру рукой. Он не хочет, чтобы его фотографировали

15 ноября 2012. Свалка на окраине Кабула. Бездомный ребёнок блокирует камеру рукой. Он не хочет, чтобы его фотографировали. (Reuters/Adnan Abidi) #

24 ноября 2012. Улицы Кабула. Самобичевание молодых шиитов на процессии Мухарам в память о смерти имама Хусейна, внука пророка Мухаммеда, убитого в битве при Кербеле в 7-м века.

24 ноября 2012. Улицы Кабула. Самобичевание молодых шиитов на процессии Мухарам в память о смерти имама Хусейна, внука пророка Мухаммеда, убитого в битве при Кербеле в 7-м века. (Reuters/Omar Sobhani) #

15 ноября 2012. Дневной дозор. Американский солдат на посту в провинции Пактика на границе с Пакистаном.

15 ноября 2012. Дневной дозор. Американский солдат на посту в провинции Пактика на границе с Пакистаном. (Reuters/Goran Tomasevic) #

19 ноября 2012 года. Афганские сироты выстроились перед детским домом в Кандагаре. Два десятилетия войны оставили без родителей около миллиона детей.

19 ноября 2012 года. Афганские сироты выстроились перед детским домом в Кандагаре. Два десятилетия войны оставили без родителей около миллиона детей. (Mamoon Durrani/AFP/Getty Images) #

14 ноября 2012. Молодые афганцы-пуштуны греются возле костра на свалке в Кабуле.

14 ноября 2012. Молодые афганцы-пуштуны греются возле костра на свалке в Кабуле. Они говорят, что сбежали из провинции Баглан от преследований талибов. Работая на свалках, они зарабатывают 90 афгани (примерно $1.75) в день, собирая пригодный для вторичной переработки мусор. Если бы они остались у себя дома, где устроиться на работу можно разве что в полицию или в армию, то за такое с ними и их семьями расправились бы талибы. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

10 ноября 2012 года. Провинция Гильменд. Морской пехотинец подстригает усы, глядя в боковое зеркало бронеавтомобиля.

10 ноября 2012 года. Провинция Гильменд. Морской пехотинец подстригает усы, глядя в боковое зеркало бронеавтомобиля. (Reuters/Erik De Castro) #

Вид на французский военный лагерь Ниджраб в провинции Каписа

20 ноября 2012 года. Вид на французский военный лагерь Ниджраб в провинции Каписа. В этот день Франция официально прекращает своё военное присутствие в Афганистане и собирается вывести всех солдат из этой стратегической провинции на северо-востоке от Кабула в течении месяца. (Joris Fioriti/AFP/Getty Images) #

Конвертоплан Osprey Корпуса морской пехоты США готовится совершить посадку возле военпоста в провинции Гильменд.

11 ноября 2012. Конвертоплан Osprey Корпуса морской пехоты США готовится совершить посадку возле военпоста в провинции Гильменд. (Reuters/Erik De Castro) #

Сторожевая собака по кличке Пэрис пьет воду в военном лагере в провинции Фарах.

26 ноября 2012. Сторожевая собака по кличке Пэрис пьет воду в военном лагере в провинции Фарах. (U.S. Marine Corps photo by Sgt. Pete Thibodeau) #

Наводчица 19-го полка Королевской артиллерии Фиона Пид наклонилась вперед, чтобы проверить линию перед началом парада по случаю возвращения на родину в Шотландию

13 ноября 2012. Наводчица 19-го полка Королевской артиллерии Фиона Пид наклонилась вперед, чтобы проверить линию перед началом парада по случаю возвращения на родину в Шотландию. (Reuters/David Moir) #

Популярные статьи сейчас

За руль нельзя: с какого возраста водителям запретили управлять авто

Киевстар обновил тарифы на связь и интернет: абоненты смогут сэкономить

40 тысяч гривен в месяц и более года на больничном: названы ключевые изменения в социальном страховании

Водителей в Польше ждут существенные изменения в 2025 году: коснется и украинцев

Показать еще
Вестминстерское аббатство, Лондон. Кресты на мемориале «Поле Памяти» с портретами погибших в боях в Афганистане солдат.

8 ноября 2012. Вестминстерское аббатство, Лондон. Кресты на мемориале «Поле Памяти» с портретами погибших в боях в Афганистане солдат. (Leon Neal/AFP/Getty Images) #

11 ноября 2012. Национальное кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния, США. Скорбящие на могилах погибших в Ираке и Афганистане американских солдат. (Reuters/Jonathan Ernst) #

Военно-воздушная база Довер, штат Делавэр, США. Гроб с телом погибшего американского солдата на ленте погрузчика.

17 ноября 2012. Военно-воздушная база Довер, штат Делавэр, США. Гроб с телом погибшего американского солдата на ленте погрузчика. (AP Photo/Jose Luis Magana) #

Кабул, Афганистан. Одинокий мужчина на кладбище на закате дня.

14 ноября 2012. Кабул, Афганистан. Одинокий мужчина на кладбище на закате дня. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

Боец элитного отряда афганской полиции гражданского порядка смотрит в окно из бронеавтомобиля во время патрулирования в городе Марджа, провинция Гильменд

13 ноября 2012. Боец элитного отряда афганской полиции гражданского порядка смотрит в окно из бронеавтомобиля во время патрулирования в городе Марджа, провинция Гильменд. Многие опасаются, что после того, как США и НАТО выведут свои войска в 2014 году, страна поринет в хаос этнического противостояния. (AP Photo/Anja Niedringhaus) #

Афганские мужчины пытаются растащить двух боевых мастифов на еженедельных собачих боях в Кабуле.

16 ноября 2012. Афганские мужчины пытаются растащить двух боевых мастифов на еженедельных собачих боях в Кабуле. Талибан запрещал собачьи бои, объявляя их антиисламскими, но теперь это опять обычное дело. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

Американские военнослужащие подрывают мину, заложенную талибами на дороге в провинции Пактика возле границы с Пакистаном.

4 ноября 2012. Американские военнослужащие подрывают мину, заложенную талибами на дороге в провинции Пактика возле границы с Пакистаном. (Reuters/Goran Tomasevic) #

Психиатрическая больница в Кабуле.

14 ноября 2012. Психиатрическая больница в Кабуле. Страдающая от депрессии 26-летняя Газия Садид задумалась во время интервью агентству Reuters. Непрекращающаяся война привела к всплеску психических заболеваний, выросло целое поколение, не умеющее жить в мирных условиях, что может серьезно подорвать восстановление страны. (Reuters/Adnan Abidi) #

Кабул. Афганец сидит на холмике возле клетки с перепелом.

12 ноября 2012. Кабул. Афганец сидит на холмике возле клетки с перепелом. (Reuters/Mohammad Ismail) #

Ножевых дел мастер точит нож в своей лавке на птичьем рынке в Кабуле

15 ноября 2012. Ножевых дел мастер точит нож в своей лавке на птичьем рынке в Кабуле. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

Представители афганских сил безопасности исследуют обломки на месте взрыва бомбы в провинции Вардак.

23 ноября 2012. Представители афганских сил безопасности исследуют обломки на месте взрыва бомбы в провинции Вардак. Террорист-самоубийца на грузовике, начиненном взрывчаткой убил двух человек и ранил 70, среди которых были и несколько иностранных солдат. (Reuters/Stringer) #

Служащий афганской службы безопасности снимает отпечатки пальцев у трупа на месте теракта в районе Кабула Вазир Акбар Хан

21 ноября 2012. Служащий афганской службы безопасности снимает отпечатки пальцев у трупа на месте теракта в районе Кабула Вазир Акбар Хан.Террорист-смертник взорвал себя возле базы НАТО в дипломатическом районе Кабула, атаковав военный автомобиль и убив двух человек. (Jawad Jalali/AFP/Getty Images) #

Солдаты НАТО осматривают место теракта

21 ноября 2012. Кабул. Солдаты НАТО осматривают место теракта. (Reuters/Omar Sobhani) #

Американские автоматические винтовки М-16, выложенные в ряд в Кабульском военном учебном центре.

10 ноября 2012. Американские автоматические винтовки М-16, выложенные в ряд в Кабульском военном учебном центре. Афганская Национальная Армия, в которой служат около 195 000 солдат, переживает трудные времена: около трети состава каждый год дезертирует, недавно была проведена проверка фактов нападения афганских военных на солдат Запада. Дезертиры говорят о разных причинах самовольного ухода: коррупция, плохое питание и оборудования, запугивание талибами членов семей военнослужащих. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

Вид на озеро Каргха неподалеку от Кабула.

8 ноября 2012. Вид на озеро Каргха неподалеку от Кабула. Это озеро является популярным местом для купания и катания на лодках.Отель Spojmai расположен на его берегу, был атакован талибами в июне 2012 года. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

Лагерь беженцев в Кабуле. Дети играют

12 ноября 2012. Лагерь беженцев в Кабуле. Дети играют. (Reuters/Adnan Abidi) #

Провинция Пактика. Афганский пограничник целится в голову предполагаемого талибского боевика, позируя для фотографии

4 ноября 2012. Провинция Пактика. Афганский пограничник целится в голову предполагаемого талибского боевика, позируя для фотографии. (Reuters/Goran Tomasevic) #

Техник за работой над искусственными конечностями в Ортопедическом центре Кабула при Международном комитете Красного Креста.

20 ноября 2012. Техник за работой над искусственными конечностями в Ортопедическом центре Кабула при Международном комитете Красного Креста. Этот центр помогает реабилитироваться пострадавшим от разрыва наземных мин. С момента его открытия 25 лет назад, в центр обратились 57 000 кабульцев и 114 000 жителей провинции. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

29 ноября 2012. Солдаты Шотландского Королевского полка несут гроб с телом капитана Вальтера Барри после отпевания в церкви Гленкорс Кирк недалеко от Эдинбурга, Шотландия. Капитан Барри играл в футбольном матче между командами британских солдат и бойцов Афганской Национальной Армии в провинции Гильменд, когда его застрелил афганский дезертир, сообщают местные СМИ. (Reuters/David Moir) #

Семья афганских беженцев осматривает образцы мин и бомб после своего возвращения из Пакистана.

20 ноября 2012. Семья афганских беженцев осматривает образцы мин и бомб после своего возвращения из Пакистана. Это часть программы информирования населения, проводимой Верховным комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. (Reuters/Parwiz) #

Афганский солдат ведёт захваченных в плен талибов.

17 ноября 2012. Афганский солдат ведёт захваченных в плен талибов. (Reuters/Mustafa Andaleb) #

9 ноября 2012. Кабул. Афганский мужчина играет в боулинг. (Daniel Berehulak/Getty Images) #

29 ноября 2012. Морские пехотинцы и моряки на церемонии поминовения погибших в Афганистане военнослужащих в кинотеатре Базы морской пехоты Кэмп-Лежен, Северная Каролина, США. Во время церемонии присутствующие почтили память морских пехотинцев, моряков и грузинских солдат, погибших во время несения службы в 6-й боевой группе их полка. (USMC/Cpl. Ed Galo) #

Палатка кочевников на окраине провинции Джелалабад, Афганистан.

25 ноября 2012. Палатка кочевников на окраине провинции Джелалабад, Афганистан. (Reuters/Parwiz)

Французская военная база в Наглу, Афганистан. Сапёр Афганской Национальной Армии демонстрирует технику разминирования.

19 ноября 2012. Французская военная база в Наглу, Афганистан. Сапёр Афганской Национальной Армии демонстрирует технику разминирования. (Reuters/Eric Gaillard)

21 ноября 2012. Форт Карсон, штат Колорадо, США. Девочка обнимает своего отца, вернувшегося из Афганистана. (AP Photo/Brennan Linsley)

Источник: The Atlantic

Перевод Сергея Одарыча, «Хвиля»

#