«Точно, если стану президентом, то поменяю. Обещаю» – такое заявление он седлал в эфире Радио Свобода, отвечая на вопрос слушательницы.
Данному ответу Тигипко предшествовал комментарий одной из слушательниц отметила, что, хотя по паспорту «Тігіпко», по правилам украинской грамматики надо говорить «Тигипко», ведь фамилия происходит от слова «тигипнути» — староукраинского «резко ударить».
При этом сам Тигипко заявил о своем интересе к этимологии собственной фамилии. «И в селе, где я родился и жил, моего деда все звали все-таки «Тигипко», — вспомнил он.
«Но я считаю, что когда семья переехала, а переехала она в 1902 году из-под Винниччины, там вот уже когда приехали в Молдову, покупали там землю у молдавских бояр украинцы, тогда так поиздевались чуть-чуть над фамилией. Поэтому пишусь через два «і», — объяснил Тигипко, — пишет Вовремя.
А на вопрос, не возникало ли у него желания исправить фамилию, если станет президентом, он ответил обещанием сделать это.
Напомним, что 8 июля правительство отстранило Тигипко от должности советника премьер-министра Украины.
Источник: Обозреватель
29.07.2009
